DiskPie Says 8.7 GB Used But Storage Full?!

Title pretty much says it all , I've had this problem for pretty much a week and a half now and it's very annoying having to delete games just for updates ....